母の日週間

日本では５月の第２日曜日が母の日で、今年は１３日です。

ウィキペディアで見たところ、国によって母の日の日付は異なる

ようですが、ここチリは日本と同じ５月の第２日曜日が母の日です。

お店のショーウィンドウなどにも、大きく「El día de la Madre」

と書かれていて、プレゼント需要を促しています。

「いちご好き」が通っている幼稚園でも、今週は「母の日週間」

ということで、希望者が子供たちに、家族の話か、

絵本の読み聞かせをするという行事がありました。どうしようかと

ちょっと迷いましたが、せっかくの機会なので思い切って

「家族の話」で参加してみることにしました。

写真を見せながら、家族や日本のひなまつり、日本の幼稚園の

様子などを紹介することにしました。４～５歳の子供たちが

聞き手なので、難しい言葉や内容は使えません。幼稚園の

指導言語は英語ですが、子供たちのほとんどはスペイン語が

母語なので、英語とスペイン語で原稿を用意しました。

スペイン語の先生にも原稿をチェックしてもらい準備バッチリ

です。

いよいよ当日、輪になって座った子供たちの前で、娘と一緒に

話をします。幼稚園なので、途中立ち上がったり、話をしたり

する子もいましたが、先生がみんなの注意を引きつけて下さり、

最後まで静かに聞いてくれました。いろいろな写真を持って

行ったのが功を奏し、子供たちも話に興味を持ってくれた

ようです。中には質問してくれる子もいました。

外国の子供達の前で話をするのは初めての経験でしたが、

みんな好奇心一杯で、かわいらしくて、

「何も何も小さきものはみなうつくし」でした。

　　　　　　　　　　　by ケーキ好き