ありがとうございました

僕が初めてこのブログで書いた文章がこちらです。

記憶のバラRose of the Memories

２年前に横浜市からもらったモッコウバラ。チリに旅立つ事になるなんて知らず、数年前に買ったアーチに誘引をしていました。ところが、いきなりチリに行くとなり、大慌てで色々な事をこなしていく毎日になってしまいました。さすがに疲れて、「たまには・・・」と図書館に行こうとした時、きれいなバラのアーチが目に入りました。いつの間に・・・。ちゃんとバラは覚えていてくれました。それから少し暇になり、バラの世話もするようになりました。来年も花を咲かせてくれるといいな。

このブログを書いた時、まだ僕は小学６年生でした。4年前のことです。この頃ブログを始めようと思ったのは、あまりにチリがどのようなところかわからなかったからです。最初チリに行くと決まった時は少しショックでしたが、折角そんなところに行くのならと始めたのがこのブログです。

いざチリに行ってみると、そこは楽しいことばかりではありませんでした。 しかし、そんな山あり谷ありのチリでの生活を、鉄道好き、動物好き、そしてケーキ好きの三人で445話にもわたり綴ってきたわけです。時々機会があってこのブログをみる度に、その時の様子を鮮明に思い出します。

大変なこともありましたが、チリでの生活は僕たちの将来で絶対に役に立つと思っています。ご愛読、ありがとうございました！

一生の財産

ついに3年9カ月に及ぶチリ生活が終わりました。振り返ってみると、チリは住みやすい国でした。南米の中では抜群に治安が良く、衛生的で、高度な医療機関もあります。品質はともあれ、生活に必要な物は概ね入手できます。人種差別的な応対を受けたことも基本的になく、あちこちで親切にしてもらいました。

本ブログでも書いてきた南米各地の旅行など、思い出は尽きませんが、やはり最大の収穫は人との出会いです。縁あって日本、チリを始めいろいろな国の人と知り合うことができました。

趣味の仲間から送別ランチ会でサプライズのプレゼント！
それぞれの個性が光るデザインとカラーです。

今もチリで暮らす友人、世界各地に先に旅立って行った友人など様々ですが、幸い今はテクノロジーのお蔭で世界中どこにいても簡単に連絡を取ることができます。いつか再会する日を楽しみに、これからも繋がっていきたいと思います。この繋がりがチリ生活で得た一生の財産です。

人生の新しい幕

チリに行ってもう約４年。インターナショナルスクール・ニド・デ・アギラスに行き始めた年は、英語もスペイン語も話せなかったため、休み時間も何もすることがなく大変な毎日が続きました。

しかし２年目になると、英語で会話することや友達と遊ぶこともできるようになり、１年目のことを考えると比べられないほど楽しい毎日を過ごすことが出来ました。ボーイスカウトに入って、たくさんのアクティビティーをすることも出来ました。さらに、その年はチリで一番の友達も作れました。３年目以降は、ニドにも完全に慣れて、英語も上達し、友達がたくさんできて、いろいろなことが経験できました。

しかし時はあっという間に過ぎます。ついにチリから帰る時が来ました。帰るとなるとやはり悲しい気分も心の中を漂いました。住めば都、チリにもだいぶ馴染んでいたということが初めてわかりました。また自分の人生の新しい幕が開きます。

またいつか

2011年7月7日。僕たちはチリを目指して日本を飛び立ちました。
そして、3年8ヶ月9日（1348日!）後の今日、2015年3月15日。僕たちはチリを飛び立ちます。

考えてみれば長い日々でした。最初来た時は英語もスペイン語も分からず悪戦苦闘したことを覚えています。しかし、今振り返ってみるとこれからの人生で重要なこともたくさん経験したような気がします。

さようなら、チリ。またいつか会いましょう。

長いお付き合い

海外生活も長くなると、いろいろ現地の病院・医院にお世話になることになります。歯の方も、日本を出る前にチェック・治療を済ませたつもりでしたが、歯のチェックから始まって、今に至るまでチリの先生にずっとお世話になっています。

来た当初はスペイン語が全くわからなかったので、英語が少しできるという歯医者さんを紹介してもらいました。先生は「ぐちゅぐちゅぺ(うがい)、痛い、麻酔」の日本語がわかるので、子供達も助かりました。治療の設備やレベルはどうなのかと当初不安もありましたが、日本と変わらない水準で、"鉄道好き"はついに矯正まで始めることになりました。費用的には日本の1/3くらいで矯正治療を受けています。

インテリアの小さな水槽にはニモのような魚、イソギンチャク、小さなモアイ像があって、待ち時間に眺めています。

いつの間にやら長いお付き合いになり、予約して行くと古くからの知り合いのように歓迎されます。難点は駐車場が混んでいることが多く、時々「えーっ、ここに停めるの！(泣)」という場所に案内されることですが、また次の予約に行く予定です。

４年目の祭り

チリに来てもう4年目。今年もディエシオチョ（チリの独立記念日９月18日）の季節が来ました。区役所近くの公園で毎年行われるChile Lindo「美しいチリ」というお祭りが今年もあり、4回目だったけど行ってみました。

チリの食べ物と言えばアンティクーチョやエンパナーダやチョリパンです。今回はエンパナーダをやめて、チョリパンとアンティクーチョを買いました。アンティクーチョというのは、肉または肉とピーマンやたまねぎなどの野菜を串刺しにした食べ物で、チョリパンというのは特製のパンに特製のソーセージをはさんだホットドッグのような食べ物です。ぼくはまずアンティクーチョから食べました。毎年のことだけど、肉がかたい！何回も何回も時間をかけてかみほぐしてやっと一口食べられるような感じなので、まるまる1本平らげるころにはアゴが痛くなっていましたし、お腹も一杯だったので、チョリパンは他の人にあげました。

そして、毎年のとおり、プロの人がチリの音楽を演奏していました。いろいろな曲がありましたが、どれもいい音色でした。

数時間経ち、そろそろ帰ろうということになりました。しかし帰る前にいろいろなものを売っている出店を見て行くことになりました。まず見つけたのはお茶売り場でした。見たこともないようなお茶のパックを売っていて、味見用も出していました。散々迷った末、いちごとクランベリーの紅茶を買いました。彫刻、押し花、木彫りなどの前を通り過ぎるとマカロンを売っているところがありました。高めの値段でしたが、おいしそうなので買いました。

毎年同じかなぁ〜と思っていましたが、いろいろ見て回ってみると楽しかったです。

甘さたっぷりタルト

男女を問わず甘いものが好きで、デザートは別腹という我が家ですが、チリに来てからケーキを買う機会は激減しました。スーパーなどにも美味しそうなケーキがたくさん並んではいますが、残念なことに、一般的に日本人の許容範囲を超えたものすごい甘さです。"いちご好き"の幼稚園のお誕生会のため珍しくチョコレートケーキを買った時も、皆一切れの半分に到達する前にギブアップしました。
このようなチリのケーキ事情なので、毎週水曜日に来てくれるVさんが、「食べてみて好きだったら、作り方を教えますよ」とレモンパイを作ってくれた時も、「うーん、お菓子はちょっと厳しいかなあ」と思っていました。レモンパイはチリでは人気のあるケーキですが、もしデザートでレモンパイかアイスクリームが選べるとしたら、間違いなくアイスクリームを選ぶというほど、とてつもない甘さです。とにもかくにも一口食べてみて、びっくり‼︎ コンデンスミルクを使っているので、しっかりと甘いことは甘いですが、普通に食べられる美味しさです。早速作り方を習いました。やはりVさんならではの工夫があって、メレンゲに加える砂糖は、市販のものよりかなり抑えているそうです。パティシエのお菓子ではなく、ホームメイドの味なので、分量もだいたいで、タルト生地も手で混ぜて、型に適当に伸ばしていく気軽さですが、あっという間に簡単にできるデザートです。

レシピをダウンロードする

冬の雨

ここチリのサンティアゴは、春から秋にかけてはほとんど雨知らずですが、冬は曇りや雨のぐずついた天気が多くなっています。こちらでついに四度目の冬を迎えていますが、今年の冬は特別天気が悪く、雨も多いような気がします。

今週もすでに3日連続曇りと雨です。先週も雨が降り、ちょっと雨脚が強くなったところで、いつも通り道路は川になり、信号は落ちました。交差点は早い者勝ちの無秩序地帯となり、前の車に続いて直進しようとしたら、交わる車線の車も動き始め、あわや車の横腹に衝突かと慌てました。

マンションも何度か停電し、地下の自家発電機でかろうじて最低限の照明やエレベーター1台が稼動する状態でした。

これから、およそひと月まだ冬が続きます。暖かい春が待ち遠しい今日この頃です。

前を通ると必ず

最近、近所のスーパーで試食コーナーが増えています。子連れなので声をかけられやすいのか、前を通ると必ず食べています。そして、結局ここ４回連続試食の品を買って帰っているので、まんまと術中にはまっている感じではありますが、これまで使ったことのない食材を教えてもらって、食事のバラエティが広がります。

例えばこちらのスモークサーモン、生に近いお馴染みのスモークサーモンと異なり、しっかりスモークして完全に火が通った状態です。

これをほぐして、シブレットを細かく切ったものを加えマヨネーズで和えます。クラッカーにこのディップをのせて、さらにむきエビと黒オリーブを小さく切ったものをのせて食べます。サーモンとエビの赤、シブレットの緑、オリーブの黒の3色が華やかで、簡単で美味しいオードブルになります。

これからの試食コーナーにまた大いに期待したいと思います。

チ•チ•チ、レ•レ•レ、ビバ チレ!!

今日、ご存知のように、スペイン対チリのワールドカップの試合がありました。今回の試合は２回目で、前回はオーストラリアに対して勝っていますが、スペインは前回の優勝者ということもあり、国の緊張も高まります。

僕たちがここに来てからの初めてのワールドカップですが、やはり試合前•試合中•試合後はいつも大騒ぎです。試合の前にはインターネットが完全に落ち、メールを送ることもできませんでした。

いよいよ試合です。データはありませんが、前回の日本戦「日本×コートジボワール」の日本の視聴率46.6%よりもはるかに多いのは間違いありません。チリ中が一体となってテレビを見守ります。

１点目のチリのゴールが入ったとき、僕はテレビを見ていなかったのですが、街中がものすごいクラクションと声で包まれ、まずゴールが入ったとわかりました。相手がスペインということもあり、よけいに騒ぎが大きいということもあるようです。

２点目の時はさらに大きな歓声に街が包まれ、試合が終わった瞬間に拍手が巻き起こりました。

国が一丸となって応援できるというのはすばらしいと思うので、続けていってほしいです。

眩しい雪景色

最近、急に寒くなりました。ニドからもアンデス山脈が見えますが、今まで見たことがないほど雪が積もっています。まるでスキーにも行けるような感じです。

それだけではなく、冬になったと実感するようになった理由はもう二つあります。チリにきてから一度も降るのを見たことさえなかった「ひょう」が3日続きで降りました。それから、朝の気温がググッと下がりました。すごく雪が眩しく見える雪景色でした。

ここもお勧め

少し前のことになりますが、4連休の中日に郊外のワイナリーに行って来ました。今回はCasas del Bosque(カサス・デル・ボスケ)というワイナリーです。

サンティアゴから太平洋の方に向かって高速道路を1時間半ほど進み、後1時間も走ると海岸線に抜けるというところにカサブランカ・バレーという地域があります。ぶどうの栽培に適した気候で、数多くの小さなワイナリーが点在しています。

ここCasas del Bosqueは高速から離れて少し入ったところにあるので、いかにも郊外のワイナリーという感じのおしゃれでゆったりした雰囲気です。

訪れた日は、連休中ということで、家族連れで賑わっていました。なんとここでも学校の関係者に遭遇。"鉄道好き"は"Hey! Nido people."と声をかけられたそうです。

レストランでは、ワインに合う前菜のプレートや肉料理、デザートまで注文して、ゆっくり料理を楽しみました。

食後に小高い見晴らし台(ミラドール)まで登ると、ぶどうの木が紅葉した美しい秋景色が広がっていました。

雰囲気良し、料理良しのお勧めワイナリーです。

世界一の旅客機

チリでもエアショーがあり、世界で一番大きい旅客機A380が来ているということで見に行きました。エアショーは貨物航空用の空港で行われていました。着いてみるとものすごくたくさんの人がいました。チケット売り場でチケットを買い、空港の中を歩き始めるといきなり耳をつんざくような音がして、戦闘機が飛んで行きました。もう少し歩くとA380の尾翼が見え始めました。だんだん機体が見えてきて、普通の飛行機よりもはるかに大きい飛行機が見えました。エンジンも翼も全てが他の飛行機よりも大きかったです。

その後チリの空軍機などを見て、そろそろ帰ろうかということになり、最後にもう一度とA380のところへ行くと、なんと飛行機が動いています。飛行機はそのまま離陸して、何度か低空を旋回して着陸しました。

あんな重い機体がよく宙に浮かぶなあと思いました。すごかったねと言いながら、車で帰り始めると4機の戦闘機が一緒に飛んで行きました。A380を見に来た人達の中をかきわけて進んで、A380を見ることができて、行った甲斐があったと思いました。

高級志向

少し前に、自宅から歩いて行けるところに日本レストランがオープンしました。その名も「Naoki」。なかなか行く機会がなかったのですが、「Naoki」は我が家にはちょっと馴染みのある名前ということもあり、"いちご好き"の入学祝いも兼ねて訪れてみました。
実はこの場所、近所の「根付かない場所」の一つで、ここに住み始めて3年ですが、この「Naoki」は既に3軒目のレストランです。

店に一歩足を踏み入れると満席で、客の入りは上々です。トリップアドバイザーのサンティアゴのレストラン部門で上位に入っているだけのことはあります。とここで、他のテーブルから"鉄道好き"に声がかかりました。隣のテーブルは学校(ニド・デ・アギラス)の同級生の家族でした。店内を見回したところ、更にもう2家族も学校の人がいたそうで、かなりの遭遇率でした。

チリの日本レストランは、チリ人の好みを反映してチリナイズされたメニューも多いのですが、魚の塩焼きの突き出しや前菜の生牡蠣のポン酢がけなど、できるだけ日本料理に近いものにすべく頑張っている印象でした。

魚介類の鮮度もよいのですが、握り寿司2カンで1000円〜など価格も日本並みです。

焼き飯は甘辛ソースをからめたリゾット状で、焼き飯とは別物でしたが、全く新しいご飯メニューと思えば面白い味でした。

きれいな夕焼け

最近、夕方になると、空がいつもよりきれいになります。まず、真っ先に来るのが、オレンジ色で、心をほぐしてくれるような色です。次は紫で、疲れを取り除いてくれるような気がします。最後に、ピンク色でそれは、体を温めてくれるような色です。そして、それが終わると夜が来ます。

オレンジ、紫、ピンクに、青い山や、白い雲、それから白い雪などが合っていて、とても良い感じがします。

お待ちかねの

近所で1年近く前から商業施設の建設が進んでいます。地下を掘り始めてからおよそ半年後にコの字型2階建ての全貌が現れたので、じき完成かと思いましたが、外観が整うまでに更に数ヶ月の時間がかかりました。昨年11月頃やっと工事の足場が取れ、新築の外観がお目見えしました。あとは各店舗の内装だけなので、すぐにも全面開業かと思われましたが、1月末現在まだ工事中です。

そもそもこちらでは、工期はあってなきがごとしという状態になっています。近くのJUMBOというスーパーも、チリに来た当初8月開店と聞いていたのに、あれよあれよと年を越し、半年くらい過ぎた後にやっとオープンしました。先日"いちご好き"がプールに誘われた時も、プールの補修工事完了が度々延期になり、結局一緒にプールで遊べたのは最初の予定から3週間後でした。

この新しい商業施設には、ウニマルク(UNIMARC)というチェーンのスーパーも入る予定だそうです。このエリアには既にJUMBOとLiderという2つのスーパーがあるので、開店の暁には3店舗で混戦必至です。5月にオープンの予定ということですが、無事予定通りに進むでしょうか？

スターバックスも一角にオープン予定です。家族が通りすがりに工事の人に尋ねたところ、1月末には開くとのこと。ちょっと覗いた限りではまだ中は段ボールが山積みでしたが、今日開店できるでしょうか⁈ 自宅から徒歩3分で行けるスタバとして、オープンを心待ちにしています。

夏の恒例行事

先日、夏らしいことをする機会が訪れました。キャンプへ行くことになったのです。キャンプ場は毎回恒例、Yerba Locaでした。

大きな地図で見る

キャンプ当日、キャンプへ行くためにカメラなどの準備をしていてふと外を見ると、サンティアゴでは雨なんかほとんど降らないのに曇っていました。あわてて天気予報をチェックしてみると、幸いその時間帯以外は晴天となっていたので、あまり心配もせず家を出て車でキャンプ場へ向かいました。途中時々雨がぽつりぽつりと車の窓に降りかかっていたので、嫌な予感はしていたのですが、無視して走行していると、心配通り、今年、いやこの夏一番の大雨になってしまいました。

車でしばらく待機して、多少雨が小雨になってからキャンプ場へ入りました。雨なので誰もいないだろうとキャンプ場へ入ってみると 、木の下のよい場所には前日から来ている人のテントが張られ、なんとか場所があってもバーベキューコンロがないという具合で、なかなかテントを立てる場所が見つかりません。うろうろ1時間ほどキャンプ場内を歩き回った後、親切な人にバーベキューコンロを共同で使わせてもらえることになりました。テントを立て、ついに焼きおにぎりや肉などを焼く用意ができたのですが、今度は炭になかなか火がつきません。かなりの時間がたった後やっと火をおこせたのですが、もうそのときには3時半を回っていました。ちなみに、コンロを使わせてくれた人たちはかなりの熟練キャンパーで、石を積み重ねてコンロを作り、火起こしの手際も良く、感心しました。テントをたたむ時にも参考にさせてもらいました。

ちょうど昼食兼夕食を食べ終わったころ、（やっぱり）また雨が降り出しました。最初はちょっと降れば止むと思っていたのですが、雨は激しさを増すばかり。あわてて全部持ち物をテントの中に入れ、寝袋を敷き、土曜日は終わってしまいました。

次の日。前日と打って変わって快晴です。朝８時頃に起き、パンを食べ温かい紅茶を飲んだ後、ハイキングへ出発しました（いつもはキャンプ場に着いた日に行くのですが、雨のせいで遅れてしまいました）。今回行ったところは前回と同じ展望台です。前回と同じようにトレッキングコースを歩いて展望台へ着きました。とその時、ふと横を見ると、他の家族が展望台から続いている細い道をさらに進んでいるではありませんか。ということで、その家族について行って、この道を行ってみることにしたのですが、展望台までの道と違い、急な斜面も多く、すぐ下には川が見えます。柵もないので、足を滑らせたら川まで真っ逆さまです。なんとか小さなベンチがあるところまでたどり着き、写真を撮った後、また登って展望台まで戻りました。

そこからまた炭火を起こし、ハンバーガーをを焼いて昼食です。その後の撤収では、お隣の熟練キャンパーの様子を見て学んだことを生かして、テントを拭きながらたたんだらスムーズに終わりました。また一つ、夏休みの思い出が増えたようです。

根付かない場所

日本にもどうしてもお店が根付かない場所というのがありますが、ここチリでもやはり、どんなお店が入っても長続きしない場所があります。

駐車場が入りづらい又は狭い、近くに競合店がある、周辺の顧客ニーズに合わないなどなど、いろいろ理由はあるのでしょうが、なんだか客が入ってないなあと思いながら見ているうちに閉店のお知らせが出たり、シャッターが閉まったままになったりというパターンは日本と同じです。

こちらが近所のそんな場所。車も人も多い大通りに面していますが、駐車場がほとんどないのがネックです。

チリに来た頃は韓国系パン屋さんで、チリのパナデリアにはないお惣菜パンやあんパンもあって重宝していました。ある日子供2人を連れて行ったところ、それぞれに商品のパンを1個ずつおまけにつけてくれました。購入したパンと変わらない数のおまけパンという大サービスに嫌な予感はしたのですが、ほどなく閉店。

しばらくしてBookafeというお店がオープンしました。本を読みながらお茶するというコンセプトだったようです。通りを挟んで向かいに似たような軽食レストランもあり、残念ながら客がほとんど入っていない様子でした。ある日店の前にパラソルを広げて、本を売っていたので、またも嫌な予感がしたのですが、やはりほどなく閉店。

そして最近、今度はProcarne(プロカルネ:カルネはスペイン語で肉の意)というお肉の店がオープンしました。

ショーケースにこだわりのお肉が並び、加工した冷凍ハンバーグやカルパッチョ、ワインやバーベキュー用の炭も少し置いてあります。果たして今度は根付くことができるでしょうか??? 感じの良い面白いお店なので、頑張って長く続いてほしいものです。

突然煙の中に

もうみなさんご存知のように、南半球の季節は北半球とは真逆です。毎日窓を開けっ放して安物の扇風機をガンガン使わないと暑いのですが、最近火に油を注ぐ出来事が起きています。

先週土曜日にふと外を見ると、窓の外が霧でもかかったように真っ白でした。慌ててテレビをつけると、サンティアゴから少し離れた森林で火災が発生していて、サンティアゴにはその煙が降り注いでいるとのこと。窓を閉め、煙が行くのを待ったのですが、サンティアゴは盆地で、なかなかそうはいきません。今日火曜日もサンティアゴは再び煙に覆われました。この煙は健康には良くないそうで、チリ政府は、戸外での運動などは避け、特に幼児、高齢者、妊婦、慢性呼吸器系疾患がある人たちは気をつけるようにと注意を呼びかけているそうです(原文リンク 英語翻訳版 日本語翻訳版)。

イギリスの新聞「The Telegraph」紙のインターネット版(リンク)によると、この山火事は厳しい暑さのせいで始まったそう(放火の疑いもまだあるそうです)で、チリの消防士たちが20箇所近くの火を消火しようとしている最中ですが、火災はすでに4万ヘクタールを焼き払い、貧困地域では家が焼けたところもあったそうです。

全部窓を閉めて夏を乗り切ることになりたくないし、これ以上被害を出してほしくもないので、消防士さんたちには頑張ってもらいたいものです。

午年の始まりは馬で

僕たちが通っている学校、Nido de Aguilasでは、幼稚園から中学校まで夏休みにサマースクールがあり、いろいろなアクティビティーをすることができるのですが、学年が上がるにつれ、同年齢の子達も減ってきます。実際、僕のような年になると、同学年の人は一人もいません。別にサマースクールのプログラム自体はもう行かなくてもいいのですが、1つだけ無いと悲しくなるのは乗馬クラスでした。実は、このサマースクールのプログラム自体、乗馬目当てで取っていたようなものでした。

去年のサマースクールのブログでも半分は乗馬のことでした。

ツマラナイ夏が始まるなと思っていたところで、良いニュースが舞い込んできました。僕たちが住んでいるところから車でおよそ30分のところに「Centros de Hipoterapia Crin」という乗馬のクラスがあるというのです。これはチャンスだと思い、早速入ることにしました。

学校の近くの道路を更に北に上がり、舗装されていない道を少し走ると到着します。馬場では先生とともに「キウイ(馬の名前)」がいました。挨拶をして早速レッスン開始です。ブラシのしかたと鞍の取り付け方を習った後は、サマースクールで乗馬クラスに使われる敷地の４倍はあろうかというスペースを独り占めし、キウイと共に歩いたり走ったりすることができました。先生からも馬が好きという思いが伝わってきて、とても熱心に教えてくれました。

そういえば今年は午年ですね。

実はここでは、障害がある子供たちのためのホースセラピーが行われています。馬との触れ合いにはセラピー効果が認められていて、科学的にも証明されています。今ちょうど読んでいる「Science Fair Season」という本の中にも警察官などでPTSDにかかった人たちの治療として使われていることが記してありました。

久しぶりに新しい馬と仲良くなることができました。